《极品飞车16：亡命狂飙》是一款由EA Games发行的赛车竞速游戏，作为《极品飞车》系列中的一个重要作品，它以其精彩的剧情和高度自由的游戏模式受到了玩家的喜爱。对于想要体验这款游戏的玩家而言，下载中文版是十分必要的。

目前，《极品飞车16：亡命狂飙》在多个平台上都有官方中文版本，包括PC、PlayStation 3、Xbox 360等。然而，由于版权和法律原因，我们不建议直接从不明来源下载游戏，这不仅可能涉及版权问题，还存在安全隐患。因此，最安全且合法的方式是通过官方渠道购买正版游戏。例如，在Steam平台，你可以搜索“Need for Speed: The Run”（《极品飞车：亡命狂飙》英文名），找到后即可购买并下载游戏。此外，PlayStation Store或Xbox Live也提供游戏的数字版购买。

除了购买正版外，你还可以选择租借游戏光盘。许多租赁服务提供正版游戏的短期租赁，这样既能体验游戏的乐趣，又能避免版权纠纷。如果你更倾向于实体收藏，也可以考虑在大型电商平台或实体店寻找游戏光盘或特别版。

最后，如果你是新手玩家，初次接触《极品飞车》系列，建议先熟悉游戏的基本操作和规则，比如如何加速、刹车、漂移等技巧。游戏内通常会有教程帮助你快速上手。此外，加入游戏社区或论坛也是一个不错的选择，可以和其他玩家交流心得，获取更多游戏技巧和攻略。

总之，为了保证游戏体验的同时遵守法律法规，请选择正规途径获取《极品飞车16：亡命狂飙》的中文版。